---------- FRANCAIS -- -- - -ENGLISH