Sous-titrage

Softel

Softel : des outils de sous-titrage faciles à utiliser

Softel est un leader mondial de logiciels de sous-titrage. Avec une liste de clients impressionnante qui regroupent les chaines internationales les plus prestigieuses, ils offrent une gamme complète de logiciels qui permettent de simplifier la création, la gestion, l'encodage, le transcodage et la transmission de sous-titres. La gamme Softel de produits Swift™ sont optimisés pour la nouvelle génération de réseaux de diffusion et offrent des systèmes de sous-titrage qui supportent de multiples types de fichiers, langues, alphabets et standards sous-titre.

Intégrer pour mieux diffuser
Les workflows sont de plus en plus complexes, ils doivent maintenant inclure les nouvelles plateformes telles que les tablettes et les Smartphones, gérer plusieurs langues et, de plus en plus offrir des sous-titres afin de se conformer aux régulations en vigueur. Alors les fabricants de serveurs vidéo choisissent maintenant d'intégrer les plus performants logiciels de sous-titrage directement dans leurs solutions afin de rationaliser les workflows. C'est pour cela que les produits Softel sont maintenant incorporés dans les serveurs vidéos de Grass Valley, Harmonic/Omenon, Harris et XOR Media. Et ensemble, ils ont créé une série de notes d'applications qui expliquent comment simplifier les gestions de sous-titrages les plus complexes et assurer une intégration parfaite dans votre workflow.

Un nouveau guide plein d'astuces
Softel travaille tous les ans avec des centaines de réseaux de diffusion qui se situent aux quatre coins du monde et ils ont constaté que certains problèmes de sous-titrage sont communs à beaucoup de diffuseurs. Alors ils ont créé un guide qui explore les dix problèmes de sous-titrage les plus courants et qui explique comment les résoudre en utilisant les toutes dernières technologies. N'hésitez pas à nous contacter : info@avgroup.be